Como mudar o idioma do LoL para inglês ou outra língua (2021)


Maurício Amaro
Maurício Amaro

Mudar o idioma no LoL era simples antes de a Riot atualizar o Cliente do jogo. Bastava alterar na tela de login. Hoje você precisa alterar as configurações dentro do arquivo do Cliente. Neste artigo nós vamos explicar direitinho como pode mudar o idioma do LoL para japonês, inglês, coreano e para outras línguas disponíveis na base de dados do jogo!

Método 1 - Alterando arquivo do Cliente na área de trabalho

Passo 1: Localizar o arquivo LeagueClient.exe

leaguecliente idioma

O caminho é simples: vá para "Este computador" ou "Meu computador", conforme sua versão do Windows. Depois "Disco local C", pasta da Riot Games e pasta do League of Legends. Agora encontre o arquivo LeagueCliente.exe.

Ao encontrá-lo, clique sobre ele com o botão direito do mouse e envie-o para a área de trabalho.

Passo 2: alterar o código do idioma

Agora a coisa fica um pouco mais complicada, mas nada demais. Clique com o botão direito sobre o arquivo que enviou para a área de trabalho e acesse suas propriedades.

Na aba "Atalho", selecione a linha "Destino". Você vai dar um espaço ao lado do último caractere e vai colar sem as aspas: "--locale=". Ao lado do sinal = basta adicionar o código do idioma que deseja. Veja os códigos abaixo:

  • Coreano: ko_KR
  • Inglês americano: en_US
  • Inglês australiano: en_AU
  • Inglês britânico: en_GB
  • Japonês: ja_JP
  • Português: pt_BR
  • Alemão: de_DE
  • Espanhol da Espanha: es_ES
  • Espanhol mexicano: es_MX
  • Francês: fr_FR
  • Grego: el_GR
  • Húngaro: hu_HU
  • Italiano: it_ITf
  • Polonês: pl_PL
  • Romeno: ro_RO
  • Russo: ru_RU
  • Turco: tr_TR
  • Tcheco: cs_CZ

Ou seja: se quisesse mudar para português, por exemplo, bastaria dar espaço ao lado do último caractere na linha destino e colar --locale=pt_BR.

Passo 3: Finalizar a alteração

Para finalizar a alteração do idioma, vá para a aba "Geral". Lá embaixo, em "Atributos", marque a opção "Somente leitura". Agora sim pode clicar em "Aplicar" e depois em "Ok".

Passo 4: Confirmar que o idioma foi alterado

Por fim, vamos abrir o League of Legends clicando no atalho do Cliente que está na sua área de trabalho. Assim você se certificará que o Cliente vai instalar todos os arquivos no idioma escolhido. Depois dessa primeira vez, poderá inicializar o jogo por qualquer launcher que desejar que o idioma estará de acordo com a sua escolha.

Método 2 - Alterando o Cliente com o Bloco de Notas

O método 2 é semelhante ao 1. A diferença é que você vai alterar o cliente usando o Bloco de Notas e não pela área de trabalho do PC. Portanto os passos são:

  • Acessar "Meu computador" ou "Este computador"
  • Encontre a pasta do League of Legends, que está em "Disco Local C > Riot Games >
  • Agora acesse a pasta "Config"

config lol

  • Encontre o arquivo LeagueClientSetting.yaml e abra-o com o bloco de notas
  • Procure a linha "Globals" e encontre logo abaixo "Locale"

ptbr lol locale

  • Troque o idioma usando um dos códigos da lista que mostramos
  • Agora salve a alteração e jogue normalmente

Como alterar o idioma do LoL em Mac

Para mudar o idioma do League of Legends em Mac, basta seguir uma versão semelhante ao método 2 mostrado logo acima. Ou seja, você vai:

  1. Abrir a pasta dos Aplicativos
  2. Clicar no aplicativo do LoL com o botão direito do mouse e abrir "Mostrar conteúdo do pacote"
  3. Encontre o arquivo LeagueClientSetting.yaml
  4. Clique nele com o botão direito e abra-o com o Editor de Texto
  5. Encontre a linha "Globals" e edite o código do idioma em "Locale", que está logo abaixo
  6. Confirme a alteração e inicie o jogo normalmente

Veja também:

Maurício Amaro
Maurício Amaro
Acadêmico e pesquisador na área de Game Studies, iniciou suas aventuras pelo mundo dos jogos ainda na infância, nos Arcades de Mortal Kombat. É fã incondicional dos games single player, mas não nega uma partidinha de FIFA no modo Online quando tem um tempo livre.