83 gírias de League of Legends (LoL) para você não ficar de fora!


Raphael Nascimento
Raphael Nascimento

Como qualquer jogo de sucesso, League of Legends (LoL) conta com um verdadeiro vocabulário próprio usado pela comunidade. Se você não está familiarizado com a linguagem de MOBAs e não quer mais ter problema de comunicação com os seus parceiros ou oponentes no LoLzinho, confira abaixo uma lista com as 83 principais gírias e expressões do jogo para você entender tudo!

Gírias e expressões relacionadas ao mapa

Gírias do LOL

Lane

Lane significa caminho, faixa ou via. São as três trilhas por quais os jogadores avançam para chegar à base inimigo. As lanes são:

  • Top Lane: trilha do topo;
  • Mid Lane: trilha do meio;
  • Bottom Lane ou Bot Lane: trilha de baixo.

Exemplo:

- Vocês dois vão top e eu vou mid.

Jungle

Jungle é a floresta que fica entre as lanes onde você pode matar monstros para conseguir dinheiro e buffs.

Minions

Minions são as criaturas não controláveis que são geradas na sua base e avançam pelas lanes em direção à base inimiga.

Waves

Wave é o conjunto de minions que é gerado periodicamente e avança pelas lanes.

Exemplo:

- Vou limpar aquela wave e voltar

Fog

Fog significa "névoa". É a parte escura do mapa sobre a qual você não tem visão.

Face Check

Face Check significa "checar com o rosto". É quando um jogador entra na Fog sem primeiro utilizar skills ou qualquer item para revelar o caminho.

Ward ou "Wardar"

Wards são os itens do jogo capazes de fornecer visão sobre áreas. Wardar, portanto, é o ato de usar esses itens ou mesmo skills capazes de revelar a Fog.

Gírias e expressões relacionadas aos combates

Gírias do LOL

Push

Push significa empurrar ou avançar. É quando seu time avança em uma lane, limpando waves e destruindo torres.

Exemplo:

- Pusha mid! (Avança na trilha do meio!)

Gank

Gank significa emboscada ou emboscar. É quando um ou mais campeões saem da sua lane para surpreender inimigos em outras lanes.

Exemplo:

- Fui gankado!

Split ou Split Push

Split significa divisão ou dividir. É quando um time que está reunido se separa para atacar diversos pontos ao mesmo tempo. Um Split Push também pode ser feito apenas por um jogador enquanto o resto do time ataca por outro lado.

Startar ou “dar engage”

Startar ou “dar engage” significa iniciar um combate. É quando um time se coordena para iniciar a ação. Geralmente a ação de “startar” é executada por um tank.

Disengage

O contrário de engage. É quando você ou seu time foge de combates em andamento.

Dive

Dive significa mergulho ou mergulhar. É quando um jogador persegue um oponente mesmo quando está sob ataque da torre inimiga.

Flank

Flank significa "flanco". É a retaguarda do time ou de um campeão.

Exemplo:

Deixo que eu pego o flank...

TF

TF é a sigla para “team fight”. É quando os dois times dão engage em uma luta envolvendo todos ou a maioria dos jogadores.

Exemplo:

- Agora a gente evita TF...

Ace ou Wipe

Ace ou Wipe é quando um time inteiro morre.

Exemplo:

- Vamo levar wipe agora...

Bait

Bait significa isca. É quando seu time monta uma estratégia qualquer para atrair os oponentes para situações desvantajosas.

Exemplo:

- Eu vou baitar e vocês pegam...

Last Hit

Last Hit significa “último golpe”. É quando um campeão finaliza uma criatura ou oponente, recebendo assim o dinheiro, buff, kill, etc.

Farm

Farm significa angariar. É quando você obtém dinheiro e experiência matando criaturas ou oponentes.

Exemplo:

- Não entra em TF antes de farmar...

Feed

Feed significa alimentar. É quando um jogador morre muito para o oponente, fazendo com que ele se torne mais forte.

Exemplo:

- Se for por aí só vai feedar...

DPS

DPS é a sigla para "dano por segundo". É a medida de dano mais utilizada no jogo. Também pode designar um campeão que causa muito dano.

Exemplo:

- Tá com quanto de dps?

Burst

Burst significa "estouro". É uma grande quantidade de dano causada em um único golpe ou em um curto período de tempo.

KDA

KDA é a sigla para "kills, deaths e assists" (abates, mortes e assistências). É o seu placar no jogo.

Exemplo:

- Terminei com KDA de 10/2/7...

Poke ou "Pokear"

Poke significa "cutucar". É quando você ataca oponentes de uma distância segura sem que eles possam contra-atacar imediatamente.

Harass

Harass significa "molestar". É quando você incomoda um oponente em qualquer lugar do mapa, obstruindo o seu ritmo de jogo e o seu farm.

Juke

Juke é uma expressão criada pela comunidade norte-americana de LoL que significa "enganar o oponente". É quando você utiliza skills ou movimentação de forma ambígua para "driblar" o inimigo.

Zonear

Zonear significa "controlar uma zona". É quando você utiliza itens ou skills para ter o controle sobre uma parte do mapa, seja para impedir ou desencorajar que inimigos entrem nela.

Shadow ou Ghost

Shadow significa "sombra" e Ghost significa "fantasma". Ser a Shadow ou Ghost de alguém significa que você dará cobertura para um aliado enquanto está escondido na Fog.

Gírias e expressões relacionadas aos campeões

Gírias do LOL

Pick

Pick significa escolha. É a sua opção de campeão para aquela determinada partida.

Exemplo:

- Vai pickar quem?

Meta Pick e Meta Ban

Meta Pick e Meta Ban são, respectivamente, a escolha e o banimento de um campeão com base no metagame atual. Geralmente acontece quando um campeão está forte demais e é pickado ou banido rapidamente.

Blind ou "Blindar"

Blind significa "cego". Blindar é quando você escolhe um campeão de forma "cega", sem pensar nos counters que você pode tomar. Geralmente acontece quando você já sabe com quem vai jogar antes mesmo de encontrar uma partida.

Exemplo:

Vou blindar Fiora...

Frontline e Backline

Frontiine e Backline (ou Front Lane e Back Lane para alguns) são campeões que ficam, respectivamente, na frente e atrás nas lutas. Frontlines geralmente são tanks e outros campeões resistentes, enquanto Backlines são campeões mais frágeis que normalmente causam mais dano.

Counter

Counter significa combater. Um counter é um campeão com características adequadas para combater outro. A expressão também é usada para designar habilidades que são usadas como resposta a outras.

Exemplo:

- Depois que ele pickar eu countero...

Build

Build significa construir. É a forma com que você monta as habilidades e itens do seu personagem.

OP

OP é a sigla para overpowered (superpoderoso). É o famoso campeão roubado. A sigla também pode ser usada para itens e habilidades.

Exemplo:

- Esse champion é muito OP!!

Off Tank

Off Tanks são personagens híbridos resistentes capazes de causar bom dano.

ADC

ADC é a sigla para “Attack Damage Carrier”. É o campeão responsável por causar muito dano por segundo e, assim, carregar o time.

MVP

MVP é a sigla para “Most Valuable Player”. É o jogador mais valioso pro time, que é definido com base nas estatísticas finais da partida.

Team Comp

Team Comp é a sigla para "composição do time". Se refere ao conjunto geral dos campeões escolhidos pelos 5 jogadores.

Exemplo:

Essa Team Comp tá horrível...

Power Spike

Power Spike significa "pico de poder". São momentos da partida em que seu campeão fica consideravelmente mais forte por upar ou obter itens.

Gírias e expressões relacionadas às habilidades

Gírias do LOL

Range

Range significa alcance. É a distância em que uma habilidade ou ataque tem efeito.

Buff e Debuff

Buff significa polimento ou polir. É quando um campeão recebe algum bônus em seus atributos, seja através de skills, patches de atualização ou de recompensas por matar criaturas do mapa (como o Buff Azul e o Buff Vermelho). Debuff é o contrário de buff. É qualquer piora que um campeão receba em seus atributos, como lentidão, diminuição de ataque ou defesa, etc.

Exemplo:

- Mordekaiser foi muito buffado no último patch...

Stun

Stun significa atordoamento ou atordoar. É um efeito que impossibilita alguém de andar e usar skills por alguns segundos.

Exemplo:

- Stunei ele!

Silence

Silence significa silêncio. É um efeito que impossibilita alguém de usar skills por alguns segundos, mas ainda permite movimentação.

Slow

Slow significa lento ou lentidão. É um efeito que diminui a velocidade de movimento ou de ataque de alguém.

Knockup

Knock up é o efeito causado por habilidades que enviam os alvos para o ar por um tempo determinado. É uma espécie de CC (Crowd Control).

Gap Closer

A melhor tradução para Gap Closer é "encurtador de espaço". É qualquer skill do jogo que possa ser usada para se aproximar rapidamente dos inimigos.

Heal

Heal significa "curar". É qualquer skill ou item do jogo capaz de recuperar vida.

CC

CC é a sigla para crowd control (controle de multidões). São habilidades que limitam o número de jogadores ativos na luta por alguns segundos. Engloba stuns, silences e qualquer outro efeito que tire o controle dos personagens.

Exemplo:

- Vou dar CC neles...

Stack ou "Stackar"

Stack significa "acúmulo". É qualquer item ou habilidade do jogo que possa aplicar efeitos acumulativos no oponente, seja buffs ou debuffs. Stackar significa "acumular".

Ult

Ult é a sigla para ultimate, que é a última e mais forte skill de um campeão.

Exemplo:

- Ulta o Brand!

Cooldown

Cooldown é o tempo de recarga de uma skill.

Counter

Counter significa combater. É qualquer habilidade usada com o objetivo de limitar ou anular outra. A expressão também é usada para definir campeões que são fortes contra outros específicos.

OP

OP é a sigla para overpowered (superpoderoso). É uma habilidade muito forte, possivelmente desbalanceada. A sigla também pode ser usada para itens e campeões.

Exemplo:

- Esse ult é muito OP...

Gírias e expressões relacionadas aos jogadores

Gírias do LOL

Smurf

Smufs são jogadores experientes jogando em contas novas, ou seja, contra jogadores muito abaixo do seu nível.

Troll

Trolls são os jogadores chatos que atrapalham de propósito, seja xingando, não ajudando em lutas, feedando de propósito, etc.

KS

KS é a sigla para "kill stealer" (ladrão de kill) ou "kill steal" (roubo de kill). É o jogador que não contribuiu muito para o dano, mas deu o golpe final que finalizou o oponente, ou apenas o ato de roubar a kill.

Exemplo:

- Fulano tá dando muito KS...

Flex

Flex é a sigla para "fléxivel". Quando um jogador digita isso no início da partida, significa que ele está disposto a jogar em qualquer função ou lane.

Roaming ou Roamer

Roaming significa "vagar" ou "perambular", portanto, Roamer é o jogador cuja função não é ficar em uma lane específica, mas sim vagar pelo mapa procurando aberturas e oportunidades de gank.

Outras gírias e expressões

Gírias do LOL

Metagame ou "Meta"

Metagame consiste no momento atual do jogo. É quando você se refere a todas as características do patch atual (campeões, itens, estratégias, etc), para definir o que é bom ou não.

Exemplo:

O meta atual é muito chato...

GG

GG é a sigla para "good game". É utilizada em fins de partida como cumprimento aos jogadores. Com o tempo, a sigla se tornou sinônimo de "fim de partida".

Exemplo:

- Depois dessa TF é GG...

GGWP

GGWP é uma extensão da sigla GG. Significa "good game, well played" (bom jogo, bem jogado), e serve como um cumprimento e elogio aos oponentes por jogarem bem.

GLHF

GLHF significa "good luck, have fun" (boa sorte, se divirta), e é apenas um cumprimento gentil usado no início de partidas.

FF

FF é a sigla para "Forfeit", que significa rendição. É quando um time desiste da partida por acreditar que não há mais como vencer.

Buff

Buff significa "polir". É quando um campeão, skill ou criatura recebe uma atualização que o torna mais forte.

Nerf

Nerf significa enfraquecer. É quando um campeão, skill, item ou criatura recebe uma atualização que o torna mais fraco.

Exemplo:

- Drave merece nerf no próximo patch...

AFK

AFK é a sigla para "away from keyboard" (longe do teclado). É quando um jogador fica ausente da partida por qualquer motivo.

Izi

Izi é a forma abrasileirada de falar "easy" (fácil). A expressão é utilizada para provocar os oponentes ao dizer que a partida está fácil demais.

Snowball

Snowball significa "bola de neve". É quando um time toma proveito de uma situação para expandir muito a sua vantagem sobre o time rival.

Rage e Rage quit

Rage significa ira. É quando um jogador perde a calma e começa a xingar no jogo. Rage Quit é quando um jogador se estressa tanto que sai da partida.

Exemplo:

- Fulano morreu tanto que deu rage quit...

Veja também:

Raphael Nascimento
Raphael Nascimento
Ex-jogador profissional de Counter Strike e Super Smash Bros. Melee, Brawl e 4. No momento aposentado das competições mas FANÁTICO por todos os eSports, sejam de luta, estratégia ou FPS.